TORONTO – Air Canada pilots have ratified the new agreement recently negotiated with the airline. The pilots voted 84 per cent in favour of the new contract, with 92 per cent taking part in the vote.
“I’m very pleased that Air Canada pilots have voted to support this new agreement, which will provide our members with stable and secure employment, improved career progression, fair compensation and the opportunity to gain a better share of our airline’s financial success,” said ACPA President Captain Craig Blandford. “As well, this new agreement will provide Air Canada with the stability and flexibility it needs to grow, which is good for us all.”
The new agreement provides Air Canada pilots with improvements to compensation, pension and work rules. It also provides Air Canada with a mechanism to gain labour stability with its pilots until September 2024 by achieving growth targets. If these targets are met, any disputes arising from negotiations in 2017, 2020 and 2023 will be resolved through a mediation/arbitration process.
“This vote demonstrates that the relationship between Air Canada and its pilots is improving, which is good for both parties and bodes well for the future success of our airline,” Captain Blandford said.
About ACPA
The Air Canada Pilots Association is the largest professional pilot group in Canada, representing the more than 3,000 pilots who fly millions of passengers across Canada and around the world on Air Canada and Air Canada rouge. For more information, visit www.acpa.ca.
- 30 -
For more information: Paul Howard Director of Communications Air Canada Pilots Association phoward@acpa.ca 1-800-634-0944 ext. 4011
31 octobre 2014
Les pilotes d’Air Canada ratifient la nouvelle entente conclue avec Air Canada
TORONTO – Les pilotes d’Air Canada ont ratifié la nouvelle entente récemment négociée avec le transporteur. Les pilotes ont voté à 84% en faveur du nouveau contrat de travail. Le taux de participation au vote a été de 92%.
« Je suis ravi que les pilotes d’Air Canada se soient prononcés en faveur de cette nouvelle entente qui apportera à nos membres la sécurité et la stabilité d’emploi, une rémunération équitable et une occasion de participer au succès financier de notre transporteur, a déclaré le Président de l’APAC, le Commandant Craig Blandford. De plus, cette nouvelle entente accorde à Air Canada la stabilité et la flexibilité dont l’entreprise a besoin pour assurer sa croissance, ce qui est bon pour tous. »
La nouvelle entente accorde aux pilotes d’Air Canada des améliorations à leur rémunération, à leur régime de retraite et aux règles de travail. Elle permet aussi à Air Canada d’obtenir la garantie d’une paix syndicale avec ses pilotes jusqu’en septembre 2024 en atteignant ses cibles de croissance. Si ces cibles sont atteintes, tout litige qui surviendrait lors des négociations de 2017, 2020 et 2023 sera réglé par le recours à un processus de médiation/arbitrage.
« Ce vote fait la démonstration que les relations entre Air Canada et ses pilotes s’améliorent, ce qui est une bonne chose pour les deux parties et qui augure bien pour les succès à venir de notre transporteur, » a dit le Commandant Blandford.
À propos de l’APAC
L’Association des pilotes d’Air Canada est le plus important groupe de pilotes professionnels du Canada. Elle représente plus de 3 000 pilotes qui transportent des millions de passagers partout au Canada et dans le monde sur les ailes d’Air Canada et d’Air Canada rouge. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.acpa.ca.
Pour information : Paul Howard Directeur des communications Association des pilotes d’Air Canada phoward@acpa.ca 1-800-634-0944, poste 4011
Published on:Publié :Oct 31, 201431 Oct 2014
Trouvé dans :Found in:ACPA