Media statement: March 24, 2020

March 24, 2020
 
“Like all Canadians, the more than 4,400 pilots of Air Canada and Air Canada rouge have been deeply affected by the impact of the COVID-19 pandemic, personally and professionally, with the precipitous drop in passenger demand and the challenging operating environment.
 
Over the past week, we have been in discussions with Air Canada, working to reduce the impact on pilot jobs.
 
Late yesterday, we shared with our members that we have come to an agreement with the Company that includes the following measures:

• reduced pay across our pilot group,
• simplified contract language to allow pilots to retire earlier
• a plan for orderly redundancies, if required, up to a maximum of 600 positions in the coming months. 

Due to the complexity of pilot training, the precise number of positions immediately affected is still unclear and we will be working with Air Canada in the coming days and weeks to better understand the situation.
 
As set out in our Collective Agreement, pilots on furlough continue to accrue seniority and service, and will be recalled in order of seniority.
 
Regrettably, and as we have witnessed with our fellow unions, the current pandemic has taken a toll on jobs throughout our aviation industry. This impact is being felt across our entire pilot group, and we deeply regret the impact to our members, especially those who may experience furlough.
 
We join our fellow unions in welcoming financial support from the federal government for our hard-hit industry.
 
In the days and weeks ahead, Air Canada pilots look forward to playing our part in the unprecedented effort to aid our national economy and pull together as Canadians during this difficult period through rescue flights and cargo operations – including the distribution of critical supplies.”
 
Attribute to: Captain Michael McKay, Chair, Air Canada Pilots Association
 

---

Avis aux médias – 24 mars 2020
 
Comme tous les Canadiens, les pilotes d’Air Canada et d’Air Canada Rouge, qui sont plus de 4 400, ont été profondément affectés par les conséquences de la pandémie de COVID-19, au niveau personnel aussi bien que professionnel, en raison de la chute précipitée de la demande des voyageurs et des défis que pose le contexte opérationnel.
 
Au cours de la semaine écoulée, nous avons eu des discussions avec Air Canada afin de réduire l’impact sur les emplois des pilotes.
 
Hier en fin de journée, nous avons annoncé à nos membres que nous étions parvenus à une entente avec la Compagnie, qui inclut les mesures suivantes :

• réductions salariales pour l’ensemble du groupe de pilotes;
• simplification des dispositions contractuelles afin de permettre à des pilotes de prendre une retraite anticipée;
• plan de licenciement ordonné limitant, au besoin, à 600 le nombre de postes visés au cours des prochains mois.

Étant donné la complexité de l’entraînement des pilotes, nous ignorons encore le nombre exact de postes touchés dans l’immédiat et allons collaborer avec Air Canada dans les jours et les semaines qui viennent afin de mieux comprendre la situation.
 
Comme le stipule notre Convention collective, les pilotes mis en disponibilité continueront d’accumuler de l’ancienneté et des états de service, et ils seront rappelés par ordre d’ancienneté.
 
Malheureusement, et comme nous l’avons constaté avec les autres syndicats, la pandémie actuelle a durement frappé les emplois du secteur de l’aviation. Son impact est ressenti dans tout le groupe des pilotes, et nous regrettons profondément que cela touche nos membres, en particulier ceux qui pourraient être mis en disponibilité.
 
Nous nous joignons aux autres syndicats pour demander au gouvernement fédéral qu’il apporte un soutien financier à notre industrie si durement éprouvée.
 
Dans les jours et les semaines à venir, les pilotes d’Air Canada s’attendent à prendre part aux efforts sans précédent qu’il faudra fournir pour aider notre économie nationale et se mobiliser en tant que Canadiens pendant cette période difficile en assurant des vols de sauvetage et en acheminant des marchandises – notamment la distribution de fournitures essentielles.
 
Commandant Michael McKay, président de l’Association des pilotes d’Air Canada